求“冠宜”的英文谐音翻译?
Quanyee，这个是符合老外能看得懂的拼音规则，不会发生大Huawei那样的尴尬。前半段根据西班牙语等拉丁语系中quando（意为“何时”）这个词进行改造，Yee为香港、海外华人通用“宜、怡、义”的拼写方法，国际认可度较高，Quanyee Investment Corporation，简称QIC，非常洋气的名字了，这个缩写也有quality insurance chain（品质保证链）之含义，还不和任何著名机构名称缩写冲突，算的上是一个过得去的名字了。
解释一下，这个Yee目前在国内的著名商号里已经有易宝（yeepay），说明是行得通的