鲁鲁修的叫法
我见过的名字有：叛逆的鲁鲁修，反叛的鲁鲁修，叛逆的鲁路修，反叛的鲁路修，还有反叛的勒鲁什
在大陆常用的是：叛逆的鲁鲁修或叛逆的鲁路修
在港台常用的是：反叛的勒鲁什
为什么大陆和港台会有差异呢？
是因为：鲁鲁修的英文名叫lelouch，读起来像“勒鲁什”，港台人是根据英文名翻译的，所以是“勒鲁什”，所以港台人称之为“反叛的勒鲁什”
因为日本人的英文发音是在有点糟糕，所以把lelouch念成了“luluxiu”（大概的发音是这样的），大陆人是根据日本人的英文翻译的，就变成了“鲁鲁修”或“鲁路修”，把日文名的头两个字翻译了一下，就变成了“叛逆的鲁路修”
lelouch在法语中是什么意思
Le louche是法语中奇怪的人的意思。然而lelouch作为一个姓氏，则是源自于阿拉伯语突尼斯方言，意为羔羊。
Lelouch是谁的名字?
真名：鲁路修·VI ?6?1 布里塔尼亚 （也译作 鲁鲁修·VI·不列颠、勒鲁什·VI·不列颠尼亚 等） （日文:ルルーシュ·ヴィ·ブリタニア） （ 英文:Lelouch Vi Britannia） 化名：鲁路修·兰佩路基 （也译作 鲁尔修·兰佩鲁奇 等） （日文：ルルーシュ·ランペルージ） （英文：Lelouch Lamperouge） *注：鲁鲁修及鲁路修只是根据英文的发音翻译出来的音译。而勒鲁什是标准版日文ルルーシュ的翻译 *注：Lamperouge在法文中是红色灯火之意
Lelouch是什么意思??
仇皇殿；作为姓讲：Claude Lelouch 克劳德。勒鲁什 或者 克罗特。勒卢池
鲁鲁修英文名是Lelouch吗?为什么我看到有人用的是Ledouche呢?哪一个正...
动漫叛逆的鲁鲁修的英文叫：Code Geass: Lelouch of the Rebellion
所以鲁鲁修的正确名字是Lelouch
你看到的LeDouche 是对原名的恶搞，Le法语 = 英语the， douche 引申义是混蛋的意思。